tell mplayer which sound device to use

mplayer -ao oss:/dev/dsp *.mp3
mplayer -ao alsa:device=hw=0.0 *.mp3


or

mplayer -ao oss:/dev/dsp1 *.mp3
mplayer -ao alsa:device=hw=1.0 *.mp3